Alle Artikel in: Presseberichte

04---Autorin-Isabelle-Müller-„Meine-vietnamesischen-Wurzeln-geben-mir-ein-Gefühl-von-Heimat“

Autorin Isabelle Müller: „Meine vietnamesischen Wurzeln geben mir ein Gefühl von Heimat“

Autorin Isabelle Müller „Meine vietnamesischen Wurzeln geben mir ein Gefühl von Heimat“ Originaltitel: Nhà văn Isabeller Muller: “Gốc rễ Việt Nam khiến tôi gắn bó với quê hương” Veröffentlichungsdatum: 09.03.2018 Link zum Artikel: https://laodong.vn/van-hoa/nha-van-isabeller-muller-goc-re-viet-nam-khien-toi-gan-bo-voi-que-huong-594904.ldo Deutsche Übersetzung: http://isabellemueller.de/wp-content/uploads/2018/06/Artikel-4-Vn.-Dt..pdf

01---Vorstellung-des-Buches-“Loan-–-Aus-dem-Leben-eines-Phönix”

Vorstellung des Buches “Loan – Aus dem Leben eines Phönix”

Vorstellung des Buches “Loan – Aus dem Leben eines Phönix Originaltitel: Ra mắt sách “Loan – Từ cuộc đời của một con chim phượng hoàng” Veröffentlichungsdatum: 08.03.2018 Link zum Artikel: http://www.giaoduc.edu.vn/ra-mat-sach-loan-tu-cuoc-doi-cua-mot-con-chim-phuong-hoang.htm Deutsche Übersetzung: http://isabellemueller.de/wp-content/uploads/2018/06/Artikel-1-Vn.-Dt..pdf

03---„Loan“-–-Die-Geschichte-einer-Frau-auf-der-Flucht-vor-Chauvinismus

„Loan“ – Die Geschichte einer Frau auf der Flucht vor Chauvinismus

„Loan“ – Die Geschichte einer Frau auf der Flucht vor Chauvinismus Originaltitel: “Loan” – cuộc vượt thoát định kiến “trọng nam khinh nữ” Veröffentlichungsdatum: 08.03.2018 Link zum Artikel: http://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/Loan-cuoc-vuot-thoat-dinh-kien-trong-nam-khinh-nu-481156/ Deutsche Übersetzung: http://isabellemueller.de/wp-content/uploads/2018/06/Artikel-3-Vn.-Dt..pdf

05

Eine französische Autorin erzählt von der „Wiedergeburt aus der Asche“ ihrer vietnamesischen Mutter

Eine französische Autorin erzählt von der Wiedergeburt aus der Asche ihrer vietnamesischen Mutter Originaltitel: Tác giả Pháp kể sự ‚tái sinh từ đống tro tàn‘ của người mẹ Việt Veröffentlichungsdatum: 07.03.2018 Link zum Artikel: https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/sach/lang-van/tac-gia-phap-ke-su-tai-sinh-tu-dong-tro-tan-cua-nguoi-me-viet-3719644.html Deutsche Übersetzung: http://isabellemueller.de/wp-content/uploads/2018/06/Artikel-5-Vn.-Dt..pdf

02---Das-Buch-Loan-–-Aus-dem-Leben-eines-Phönix-Eine-Geschichte-von-Gleichberechtigung

Das Buch Loan – Aus dem Leben eines Phönix: Eine Geschichte von Gleichberechtigung

Das Buch Loan – Aus dem Leben eines Phönix Eine Geschichte von Gleichberechtigung Originaltitel: Sách Loan – Từ cuộc đời của một con chim phượng hoàng: Tài liệu tuyên truyền về bình đẳng giới Veröffentlichungsdatum: 07.03.2018 Link zum Artikel: https://thanhuytphcm.vn/tin-tuc/tai-lieu-tuyen-truyen-ve-binh-dang-gioi-1491843007 Deutsche Übersetzung: http://isabellemueller.de/wp-content/uploads/2018/06/Artikel-2-Vn.-Dt..pdf